1. Définitions

Agurotech : Agurotech B.V., enregistrée à Amsterdam, Chambre de commerce 81016816.
Client : toute personne physique ou morale utilisant ou achetant des produits ou services Agurotech
. Système : le système de surveillance et d'aide à la décision Agurotech, comprenant les capteurs, les stations météorologiques, les pluviomètres, les capteurs de gel, les intégrations satellitaires, la plateforme logicielle, les tableaux de bord, les indices, les algorithmes, les alertes et les fonctionnalités d'aide à la décision.
Matériel : tous les appareils physiques fournis par Agurotech.
Logiciel : la plateforme Agurotech, l'application mobile, l'application web, les algorithmes, les modèles et les API.
Abonnement : les frais périodiques d'accès au logiciel, aux services et au traitement des données.
Données : toutes les données générées, collectées ou traitées via le Système.
Parties : Agurotech et le Client collectivement.

2. Champ d'application

Les présentes Conditions s'appliquent à tous les devis, contrats, livraisons, abonnements et à toute utilisation des produits et services d'Agurotech. Les conditions générales du Client sont expressément exclues.

3. Acceptation des Conditions

L'accès au Système, à l'application ou à l'application web et leur utilisation ne sont autorisés qu'après acceptation explicite des présentes Conditions par le Client.
En se connectant, en créant un compte ou en utilisant le Système, le Client accepte les présentes Conditions ainsi que toute modification future.

4. Contrats et abonnements

Les abonnements sont conclus pour une durée indéterminée et se renouvellent automatiquement, sauf résiliation par écrit avec un préavis de deux (2) mois.

5. Prix

Tous les prix s'entendent hors TVA et hors frais supplémentaires.
Agurotech se réserve le droit d'ajuster les prix et communiquera ces modifications à l'avance.

6. Paiements

Les délais de paiement sont stricts.
En cas de retard de paiement, Agurotech peut immédiatement suspendre l'accès du Client au Système sans autre préavis.

7. Livraison du matériel

Le matériel est livré DAP (Incoterms 2020). Le risque est transféré au Client dès la livraison physique.
Le matériel fourni à des fins de pilotage ou de démonstration reste la propriété d'Agurotech.

8. Responsabilité relative à l'installation

Le Client est entièrement responsable de l'installation, du placement, des réglages de profondeur, de la configuration et de la maintenance corrects de tout le Matériel.
Agurotech n'est pas responsable des mesures inexactes ou des résultats du système causés par :
– une installation
incorrecte– des données incorrectes sur les
cultures, le sol ou les champs– une utilisation ou une configuration inappropriée

9. Garantie et recours

Agurotech offre une garantie d'un an contre les défauts de fabrication.
La garantie exclut les dommages résultant d'une utilisation inappropriée, de conditions agronomiques ou de modifications apportées par le Client.
Le seul et unique recours du Client en cas de matériel défectueux est la réparation ou le remplacement.
Aucune autre indemnisation n'est applicable.

10. Utilisation du système

L'utilisation du système n'est pas transférable. Le client ne peut pas partager ses identifiants d'accès, ses clés API ou d'autres mécanismes d'authentification avec des tiers.
Agurotech peut effectuer des mises à jour, des mises à niveau ou des opérations de maintenance sans autorisation préalable.

11. Fonctionnalités d'aide à la décision et clause de non-responsabilité relative à l'exactitude des données

Tous les résultats, alertes, indices, algorithmes, modèles et visualisations générés par le Système sont uniquement destinés à l'aide à la décision et ne doivent pas être considérés comme des conseils agronomiques, d'irrigation ou de fertilisation.

Agurotech ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la disponibilité :

• des données relatives à l'humidité du sol ou aux capteurs
• des données satellitaires ou de télédétection
• des données ou prévisions météorologiques
• les résultats des modèles et les indices

Les décisions environnementales, agronomiques et opérationnelles relèvent de la seule responsabilité du Client.

12. Propriété et utilisation des données

Le Client conserve la propriété des données de gestion agricole qu’il fournit au Système, y compris, sans s’y limiter, les données sur les cultures, les données de terrain et les informations sur les sols.
Agurotech conserve la propriété de toutes les données de capteurs générées par le Système, ainsi que de toutes les données dérivées, indices, algorithmes, modèles, visualisations et informations générées par le système.
Agurotech peut utiliser des données anonymisées et agrégées à des fins de :
– amélioration des
produits– recherche
scientifique– fins commerciales
Le Client accorde à Agurotech une licence pour traiter ses données afin d'assurer le fonctionnement du Système.

L'accès aux données du Système est principalement fourni via la plateforme logicielle Agurotech et les intégrations autorisées.
Agurotech peut limiter, restreindre ou subordonner à des conditions l'accès aux données brutes, y compris, mais sans s'y limiter, l'accès à l'API, les exportations de données ou les téléchargements en masse. Les exportations
de données brutes ou l'accès direct aux données peuvent n'être disponibles que dans le cadre de niveaux d'abonnement spécifiques ou d'accords distincts.

Le Client ne doit pas agréger, revendre, redistribuer ou exploiter commercialement les données obtenues à partir du Système auprès de plusieurs exploitations agricoles, clients ou tiers sans l'autorisation écrite préalable d'Agurotech.

13. Intégrations tierces

Agurotech n'est pas responsable des interruptions, inexactitudes ou indisponibilités causées par des services tiers tels que :
– les fournisseurs de services
satellitaires– les services de données
météorologiques– les opérateurs de
télécommunications– les fournisseurs de services cloud ou d'API

14. Disponibilité

Les services sont fournis dans la mesure du possible.
Agurotech ne garantit pas un temps de fonctionnement ininterrompu ni une disponibilité continue. Les
temps d'arrêt planifiés ou imprévus ne donnent pas droit à une indemnisation pour le Client.

15. Responsabilité

La responsabilité totale d'Agurotech est limitée au montant total payé par le Client au cours des douze (12) mois précédents.

Agurotech n'est en aucun cas responsable :

• les dommages aux cultures, les pertes de rendement ou les pertes de qualité
• les dommages indirects ou consécutifs
• les décisions prises sur la base des résultats du Système
• une saisie, une installation ou une utilisation incorrecte des données par le Client

16. Indemnisation

Le Client s'engage à indemniser et à dégager Agurotech de toute responsabilité en cas de réclamations de tiers résultant :

• une utilisation incorrecte du Système
• une installation ou une saisie de données incorrecte
• des décisions prises par le Client sur la base des résultats du Système.
  Les activités opérationnelles ou agricoles du Client

17. Force majeure

Les événements échappant au contrôle raisonnable d'Agurotech suspendent toutes les obligations sans engager la responsabilité, y compris, mais sans s'y limiter : les coupures de courant, les pannes de réseau, les conditions météorologiques extrêmes, les grèves, les défaillances des fournisseurs et les cas de force majeure.

18. Résiliation

Chacune des parties peut résilier le contrat moyennant un préavis de deux mois.
Agurotech peut résilier le contrat immédiatement en cas de non-paiement, d'utilisation abusive ou de violation du contrat.

19. Propriété intellectuelle

Tous les droits de propriété intellectuelle liés aux produits, services, logiciels et modèles de données d'Agurotech restent la propriété exclusive d'Agurotech.
Le client ne peut utiliser la propriété intellectuelle sans autorisation écrite.

20. Confidentialité

Le client s'engage à préserver la confidentialité de toutes les informations confidentielles reçues d'Agurotech pendant la durée du contrat et pendant les trois (3) années qui suivent.

21. Droit applicable

Le droit néerlandais s'applique exclusivement.
Le tribunal compétent est celui d'Amsterdam, aux Pays-Bas.